THE BUKHARIAN TIMES

Молодёжный всегерманский Шаббатон в Центре бухарских евреев Германии

Разные вкусы – один народ

Прошедший уикенд в Ганновере стал по-настоящему неординарным событием для еврейской молодёжи Германии. По инициативе организации BtJ – Союза традиционных евреев Германии, поддержанной Центром бухарских евреев Германии, состоялся большой молодёжный Шаббатон под вдохновляющим девизом: “Разные вкусы – один народ”.

Идея провести этот Шаббатон родилась из стремления BtJ познакомиться ближе с культурой бухарских евреев, с нашей историей, традициями и особой атмосферой восточного еврейства.

Центр бухарских евреев Германии с радостью откликнулся на это предложение. Ведь главное – делиться тем богатством, которое мы унаследовали от предков, и открывать его новым поколениям.

В новом зале Центра царила особая атмосфера – тёплая, семейная, но при этом молодёжная.

За длинными праздничными столами, ломившимися от ароматных блюд, встретились юноши и девушки в возрасте от 18 до 35 лет из разных городов Германии: Берлина, Оснабрюка, Франкфурта, Гамбурга, Мюнхена.

На столах – изысканные закуски и блюда, приготовленные с любовью.

Разные вкусы – один народ

В воздухе – запах специй, звон бокалов, смех и веселые разговоры.

Собравшихся приветствовал председатель правления Центра бухарских евреев Германии Юханан Мотаев, подчеркнув, что “главное богатство нашего народа – это люди, которые умеют сохранять традиции и радоваться жизни вместе”.

Со словами благодарности выступил вице-президент Ассоциации еврейских общин земли Нидерзаксен, председатель BtJ и еврейской общины Оснабрюка Михаэль Грюнберг. Он отметил, что “бухарская культура поражает своим гостеприимством и глубиной, и именно такие встречи делают еврейскую жизнь в Германии по-настоящему единой”.

Шаббат прошёл в атмосфере духовного единства, песен и радости. А сразу после исхода субботы, во время авдалы, зал наполнился живой музыкой под гитару – традиционные еврейские мелодии и современные песни, которые пели все вместе.

Момент, когда огонь авдалы отражался в глазах участников, стал по-настоящему символичным: разные города, разные акценты, разные судьбы – но одно пламя.

Затем началась весёлая и стильная вечеринка: яркий свет, зажигательная музыка, атмосфера свободы и радости.

Бар с изысканными напитками и закусками, восточные десерты, лёгкое общение и танцы до поздней ночи – вечер стал незабываемым.

На следующий день участников ждал необычный воркшоп по приготовлению настоящего бухарского плова.

Разные вкусы – один народ

Под руководством Рубена Мотаева ребята вместе чистили морковь, резали мясо, мешали рис в больших казанах и с улыбками признавались, что учатся не только рецептам, но и философии совместного дела.

Как говорят у нас, “плов соединяет сердца”, и в этот день это выражение приобрело самый буквальный смысл.

Этот Шаббатон стал настоящим праздником еврейской молодёжи – тёплым, ярким, наполненным смыслом.

Он подарил всем участникам чувство общности, вдохновение и уверенность, что традиция живёт – не в книгах, а в людях.

Как сказал в завершение Юханан Мотаев:

“Когда молодёжь собирается ради Шаббата, ради музыки, ради общения – это и есть возрождение. Это наш ответ времени: быть разными, но вместе. Разные вкусы – один народ”.

Разные вкусы – один народ